-
1 голова мякиной набита
• ГОЛОВА СОЛОМОЙ <МЯКИНОЙ, ТРУХОЙ> НАБИТА у кого all highly coll, rude[VPsubj with быть; pres only]=====⇒ s.o. is stupid, muddleheaded, slow-witted:Большой русско-английский фразеологический словарь > голова мякиной набита
-
2 у него голова мякиной набита
prepos.avunc. er hat Stroh im KopfУниверсальный русско-немецкий словарь > у него голова мякиной набита
-
3 голова соломой набита
• ГОЛОВА СОЛОМОЙ <МЯКИНОЙ, ТРУХОЙ> НАБИТА у кого all highly coll, rude[VPsubj with быть; pres only]=====⇒ s.o. is stupid, muddleheaded, slow-witted:- у X-a голова соломой набита≈ X has mush for brains.Большой русско-английский фразеологический словарь > голова соломой набита
-
4 голова трухой набита
• ГОЛОВА СОЛОМОЙ <МЯКИНОЙ, ТРУХОЙ> НАБИТА у кого all highly coll, rude[VPsubj with быть; pres only]=====⇒ s.o. is stupid, muddleheaded, slow-witted:Большой русско-английский фразеологический словарь > голова трухой набита
-
5 голова соломой набита
голова соломой (мякиной, трухой) набита ( у кого)прост., неодобр., пренебр.lit. smb.'s head is stuffed with straw; smb. has an empty head on his shouldersРусско-английский фразеологический словарь > голова соломой набита
-
6 МЯКИНОЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > МЯКИНОЙ
-
7 НАБИТА
-
8 ГОЛОВА
голова и два ухаили грудь в крестах, или голова в кустах -
9 Г-208
ГОЛОВА солбмойМЯКИНОЙ, ТРУ-ХОЙ) НАБИТА у кого all highly coll, rudeVP subj. with бытье pres only) s.o. is stupid, muddleheaded, slow-witted: у X-a голова соломой набита = X has mush for brains.
См. также в других словарях:
Голова мякиной набита — у кого. Прост. Пренебр. Кто либо глуп, бестолков, несообразителен. Совсем нежданно негаданно ко мне в больницу заявилась Лиза. Она принесла мне яблок. Своё посещение она объяснила так: Хоть голова у тебя мякиной набита, а всё таки ты человеческое … Фразеологический словарь русского литературного языка
Голова соломой набита — у кого. Прост. Пренебр. То же, что Голова мякиной набита у кого … Фразеологический словарь русского литературного языка
Голова [гнилой] мякиной набита — у кого. Прост. Пренебр. То же, что голова соломой набита. Глухов 1988, 25 … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВА — Адамова голова (глава). 1. Жарг. угол., Алт. Шутл. ирон. Череп, изображение черепа. БСРЖ, 131; Ф 1, 116; БТС, 29; СРГА 1,19. 2. Костром. Шутл. О человеке с большой головой. СРНГ 1, 206. 3. Жарг. угол. Шутл. О лысом человеке. ББИ,17. 4. Арх., Дон … Большой словарь русских поговорок